Categories
Random 日本語記事

『初音ミクの消失』に関するプチ考察

『初音ミクの消失』はボカロ曲と出会って8年間で一番多く聞いたり、歌ったりしてる曲です。この曲は僕の成長と伴っていくつかの月日を経った。今でも、あの「信じたものは、都合のいい妄想を繰り返し映し出す鏡」は僕のサブ座右の銘的な存在担ってるんだ。

日本語能力はまだまだなので、お見苦しいところは申し訳ありません。もし良ければコメント欄でご指摘いただければ幸いです。

Categories
Opinion 中文文章

数字:「兆」与万位分隔符

前段时间在某群里聊到了这个话题,感觉蛮有意思的,所以拿出来讲一下。即使中日韩范围里面,数字的写法其实并不尽相同。只有「一」到「一万」这一部分应该可以很安全的说是「没有异议」的。其他的地方都会或多或少的有一些歧义存在。

Categories
Tech

Switch Galaxy Wearable Store Location using XPrivacyLua

Galaxy Wearable Store (GWS) is the app store for Galaxy wearable devices of Samsung. GWS is strongly region-dependent, just like other aspects of the device (you have to do some software hacking for a device purchased in one region to use Samsung Pay in another region). Being able to run with non-Samsung devices means that it cannot rely on the region-of-sale on the phone (and for some reason they didn’t choose to use the region of the device), GWS decided to use the region of your SIM card on the device to determine the store location.

Categories
Tech

Monitor Connected Devices to an ASUS Router Using Raspberry Pi

Title should have explained it all. A simple Python script to monitor if a certain device has connected to the router via Wi-Fi, and send notifications accordingly. You can use this script for whatever purpose you want1I used it to monitor whether my parent has left home when I am “seemingly asleep”. , though probably you might not be able to find one like most of others.

To use this script, you need SSH access to the router, something in your LAN that is always running (in my case, a Raspberry Pi), and the list of MAC addresses to monitor. In this example, I am using an ASUS RT-AC1200GU as the router. Other brand or make might need a different command.

Categories
Tech

Sync Tweets to a Telegram Channel Using Account Activity API (and now Mastodon too)

Yet another post that has something to do with Telegram. Yeah, I know, but there’s never such thing as too much when you talk about blog articles.

A lot of people around my Telegram circle has been maintaining their own channels, and a lot of them has had a few hundreds or even thousands of subscribers. I think that I may make one too, but I also don’t want to give up with my Twitter account which is more accessible to search engines. So why not sync my tweets to the channel? Given the openness of both Telegram and Twitter, this shouldn’t be much of an issue.

Categories
Tech 日本語記事

NLP を使わず簡単に中国語と日本語を仕分ける方法

このブログの他の記事と同じ、この記事も自分のオープンソースプロジェクトを作るときに発見したものである。音楽ライブラリーのタイトル、歌詞などのデータに読みがなをつけたいときに、中国語と日本語のテキストを区別する方法が欲しかった。ボクの音楽ライブラリーに中国語、日本語とアルファベット系の言語しかなかった。アルファベット系の言語は大した処理をいらす、簡単にソートすることができるだが、中国語と日本語はそんなに簡単ではなかった、特に漢字に対する処理の仕方が違う。

Categories
Tech 中文文章

一种简单粗暴无需 NLP 的区分中文和日文文本的方法

和博客里其他大多数的文章一样,这篇文章也是来自我平时开发个人项目时候的发现。在处理我的音乐库、歌词和其他数据的标音时,我需要一种简单的方式来区分中文文本和日文文本。因为我的曲库里面基本上只有中文、日文和其他拉丁字母构成的语种。而那些拉丁语种不需要太多复杂的处理就能够直接自然的排序,而中文和日文就没有这么简单,尤其是两种语言在对汉字的处理上有着截然不同的方法的时候。

Categories
Tech

Read and Write Tags of Music Files with FFmpeg

In both my previous and recent projects, I have been working with tags (metadata) of music files. One of the reason being I am rather particular about having a nicely organised library with all tag data aligned to the same format. Until recently while I was seeking for a solution to read and write tags of (potentially) all music formats1I only have MP3, FLAC, AIFF and M4A in my library, so that’s kinda all for me., and I encountered FFmpeg, the Swiss Army Knife of media processing.

FFmpeg has always been my go-to solution for processing media programmatically or in batch, and I have recently found the way to write into the tags of music files using it. The way of doing so might be a little verbose as everything have to fit into the command line interface with other components.

Categories
Tech

Translate Text in Sphinx Templates and Configurations

Weeks ago when I was playing around with the docs of EFB and the Crowdin translation widget, I realized that the default theme for Sphinx — Alabaster isn’t really doing well in term of translation. It seems like the author isn’t really confident on that (or simply didn’t care since 4 years ago).

As the theme itself is open source, and Sphinx is flexible enough, couldn’t we just translate it ourselves? It turns out that things are not that complicated.

Categories
Tech

How to Write Integration Tests for a Telegram Bot

This is my 6th article on Telegram, the IM platform of my preference. In this article I’m going to introduce about how I wrote the integration tests for my EFB Telegram Master channel — a Telegram interface for EFB, using a userbot-like strategy.

To get started, you need to have a bot ready to be tested, and a Telegram client app key that is registered with your account. While alternative tools are available, we will be using Telethon and PyTest in this article.